Après le Real Madrid, Angel Di Maria a tenté le défi anglais, à Manchester United. Un challenge que sa femme, Jorgelina Cardoso, a détesté du début à la fin. Elle décrit même la ville comme étant « ce qu’il y’a de pire ». Bonne ambiance.

Elle se sentait bien à Madrid. Tout était parfait pour elle. Jusqu’au jour où Di Maria lui annonce que MU a formulé une très belle offre, pour lui.

Je lui ai dit qu’il irait seul. Je ne voulais pas y aller, je suis amie avec Gianinna Maradona, qui était en couple avec Kun Agüero, et nous sommes allé leurs rendre visite à Manchester. Quand nous sommes rentrés, j’ai dit à Angel « Il peuvent t’acheter à n’importe quel prix, n’importe où sauf en Angleterre, c’est de la merde ! »

Une fois arrivés en Premier League, le cauchemar n’a fait que se confirmer pour elle.

C’était horrible, ça ne me plaisait pas du tout. Les gens étaient tous pâles, étranges. Quand ils se promènent tu te demandes s’ils vont te tuer. Je ne lui (à Di María) disais pas « c’est à cause de toi qu’on est là. Je lui disais « mon amour, je vais me suicider, à 14h il fait nuit. »

Avant d’évoquer les choix de carrière de son mari. Des choix très fortement contestés en Espagne où il a été vivement critiqué :

Les espagnols ont commencé à dire que nous étions des « mercenaires » … Et bien oui, évidemment, si vous travaillez dans une entreprise, la concurrence vient et te dit « je te paye le double ». Tu n’y vas pas ? Pourquoi être hypocrite ?